Raději vezměme rozum do hrsti a pokusme se vyřešit tuto hádanku.
Umesto toga vežbajmo naše mozgove i... pokušajmo da rešimo ovu zagonetku.
Nesnaž se vyřešit věci na vlastní pěst.
Немој да покушаваш да сама решиш проблем.
Snad to pomůže i gui Dukatovi. Snaží se vyřešit tu situaci s válečnými sirotky.
Možda pomogne i gulu Dukatu da riješi problem ratne siroèadi.
Všechno je jedna skupina lidí, kteří ráno vstánou, snaží se vyřešit jak a kam poslat svoje děti na univerzitu.
Све је то гомила људи која ујутру устаје покушавајући да провали како да пошаље децу на колеџ.
Kdybychom tvůj otec a já byli úplně upřímní, a snažili se vyřešit naše problémy, možná bych neodešla.
Mislim, da smo tvoj otac i ja bili iskreni, da smo bili iskreni i da smo poradeli na svojim problemima i svim našim strahovima, možda ja ne bih otišla.
Máme pocit, že by se Jaz mohl úplně uzdravit, ale musí se vyřešit určité emocionální problémy.
Mislimo da Jaz mora da reši neke emocionalne probleme, da bi se potpuno oporavio.
Myslím tím dá se vyřešit cokoliv.
Mislim, postoji za sve rješenje. Što im je trebalo da budu nasilni?
Ne, pokoušela jsem se vyřešit jak uhasit to první.
Ne, pokušavala sam smisliti kako da ugasim ono prvo.
Snažil jsem se vyřešit pár věcí a sepsal jsem si tenhle seznam.
Znam, izvini Nai Pokusavao sam da slo`im neke stvari I napravio sam listu
Já slíbím vám ničí chystat se vyřešit že my jsou průvodcové.
Niko nece ukapirati da sam to bio ja.
Život znamená snažit se vyřešit ty, který máš.
Nego je to, kad se boriš sa onima, koje imaš.
Pokoušel jsem se vyřešit obtížnou situaci ke spokojenosti všech.
Pokušao sam, za opšte dobro, da sâm rešim situaciju.
Je třeba udělat pár věcí, musí se vyřešit jisté detaily, ale dnes jsem pokorně přijal nabídku pana starosty.
Ima još posla, imamo još mnogo toga da sredimo, ali od danas ponizno prihvatam gradonaèelnikovu ponudu.
Snažíme se vyřešit tuhle noční můru spoutané magie.
Pokusavam shvatiti ovu nocnu moru vezane magije.
Nesnažím se vyřešit jen jeho problém.
Nije samo njegov problem onaj kojeg pokušavam riješiti.
To znamená, že software běží na vašem počítači, a snaží se vyřešit složité matematické problémy.
Toznaèisoftware koji funkcionira na vašem raèunalu koji radi da riješi komplicirane matematièke probleme.
Vydal jsem se na cestu pokusit se vyřešit tuto záhadu.
Poèinjem svoje putovanje u pokušaju da rešim ovu nepoznanicu.
Snažím se vyřešit tu rovnici, ale přijde mi to, jako by se ta čísla pomíchala.
Pokušavam da shvatim ove jednaèine, ali mi izgledaju kao gomila brojeva.
Musím znova zapojit můj mozek. Snažím se vyřešit to, jak vypadáš.
Знаш, дуго разбијам мозак да се сетим на кога ми личиш.
Baz Luhrmann v jedné písničce tvrdí, že strachovat se o budoucnost je stejně platné jako snažit se vyřešit rovnici žvýkáním žvýkačky.
Postoji pesma Baza Larmena "Krema za sunèanje." Ona kaže da je briga oko buduænosti efikasna kao i pokušaj da rešiš jednaèinu žvakanjem žvake.
A snažím se vyřešit, jestli by to za to stálo.
Pokušavam shvatiti je li toga vrijedno.
Pořád bloudím v kruzích a snažím se vyřešit celou tuhle věc.
Samo sam se vrteo u krug pokušavao sam sve da shvatim.
A následuje mozkomrznoucí slalom, ve kterém tihle výborně naladění mat-atleti najednou vypijí 1, 3 litru ledové tříště a pokusí se vyřešit vídeňskou binomickou větu, ať je to cokoliv.
Ajnštajn je imao 160. Sa 11 godina hakovao sam Nasu da bih uzeo nacrte šatla za zid svoje sobe. Sad vodim tim genijalaca koji se bori sa pretnjama iz èitavog sveta.
Snaží se vyřešit ty stejné záhady.
Oni pokušavaju da reše iste tajne.
Aby se hra vyhrála, musí se vyřešit všech 50 problémů a aktiva všech zemí musí být výš než na začátku.
Игра се добија када се свих 50 проблема реши и имовина сваке земље мора да се увећа у односу на почетак игре.
Nesnažím se vyřešit problémy Středního Východu.
Ne pokušavam da rešim krizu na Bliskom Istoku.
Pokouší se vyřešit problémy s vodou, krizi, která trápí celý svět.
On pokušava da pronađe i reši probleme nedostatka vode u svetu.
1.2941582202911s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Наравно, има још малих детаља да се дораде... 